10月19日～21日の3日間、岡谷市総合体育館で開催された諏訪圏工業メッセに
岡谷シルクブランド協議会のブースを出展し、岡谷シルクブランド認証製品の展示や
岡谷シルクの発信を行いました。
諏訪圏工業メッセは地方で最大級になる「国内最大級の工業専門展示会」です。
今回は岡谷シルクブランド協議会も参加させていただき岡谷シルクの魅力を発信いたしました！
また、工業メッセにて受け取ることのできるご来場プレートをご提示していただくと
岡谷蚕糸博物館を無料で見学いただける特典付きでしたので、岡谷シルクのブースを
ご覧になって、博物館に足を運んでくださった方もいらっしゃいました。
多くの皆様に岡谷シルクのPRや博物館のご説明をすることができ
我々スタッフ一同も大満足のイベントになりました！！
▲ 諏訪圏工業メッセにてPRをしている様子
今年度、いとまち商業会 × アーティスト・イン・レジデンス事業で採択されたhmpArt様が岡谷市中央通りにあるカネイチビル１階でワークショップを開催します。
ワークショップの内容は、岡谷シルクトレインを制作し、制作した岡谷シルクトレインを横浜まで運んで記念撮影を行うものです。
※ 岡谷シルクトレインの制作への参加のみでも大丈夫です。
ワークショップの詳細は下記のとおりです。アーティストの方と交流を通じて、岡谷シルクの歴史を学ぶとともにアートに触れることもできる貴重な体験です。ぜひふるってご参加くださいね！
◇ ワークショップ１
岡谷シルクトレイン作り
岡谷シルクトレインのイメージを参加者全員で相談し、身につけられる車両を作る。
一人ひとつ、用意されている繭袋の箱に絵を描いたりして自分の車両を仕上げる。
日 時：10／9（月）13:00～
場 所：カネイチビル1F（中央通り）
参加費：500円
定 員：10人（要申込み）
持ち物：雑巾
＊ワークショップ１だけのご参加でも申し込めます。
＊絵の具などで汚れてもよい洋服でご参加ください。
＊小学校低学年以下のお子さんは、保護者とご参加ください。
◇ワークショップ２
岡谷シルクトレインを着て、世界への玄関だった横浜へ
かつて岡谷シルクは、中央本線で八王子を経由して横浜線で桜木町まで運ばれ、横浜港からアメリカやフランスなどの世界各国に輸出されていました。
岡谷シルクトレインを身につけて、同じ経路をたどって横浜へ行きます。
桜木町から、港を臨みながら横浜臨港線廃線跡の遊歩道を通り、旧横浜港駅プラットホーム（赤レンガ倉庫街）まで散策しながら写真で記録を残します。
日 時：10／22（日）8:30～ 岡谷駅集合
場 所：岡谷駅から、JR特急あずさに乗り八王子へ。横浜線を乗り継いで桜木町へ。
横浜臨港線廃線跡の遊歩道を散策。旧横浜港駅プラットホームを見学し岡谷へ。
参加費：なし。ただし交通費は自費となります。
申込み：要予約
＊ワークショップ２だけのご参加でも申し込めます。
＊小学校低学年以下のお子さんは、保護者とご参加ください。
＊道中の安全については、ご自身でご注意ください。
お申し込みはブランド推進室（岡谷蚕糸博物館内）にお電話、ＦＡＸ、メールのいずれかでお申し込みください。
電話 0266-23-3489 ＦＡＸ 0266-22-3675（別添のチラシをご使用ください） メール：brand@city.okaya.lg.jp
9月16日（土）秋蚕の養蚕体験2日目を実施しました！
今回は市内外から3名の方に参加していただきました。
参加される皆さんはお蚕様に関する知識から桑などに関する知識まで
非常に豊富であり私も負けていられないと心が弾みました。
さて、今回の養蚕体験は秋蚕の見学から給桑までを体験していただきました。
残暑の中、参加者の皆様汗を流しながら桑の枝をチョキチョキ。
初めは切り方が分からず苦戦されていましたが慣れてくると
テンポよく作業をされていました。
やはり皆様、蚕室にいるお蚕様を見学されると開いた口がふさがらないご様子です。
蚕室にいる4万頭のお蚕様は迫力満点でございます！！
近日には上蔟を控えているのでその様子もUPしていきます。
是非お楽しみにしていてください！！
蚕室のお蚕様の様子↑
給桑の様子↑
現在、岡谷蚕糸博物館では【企画展】「人生の節目と絹に寄せる思い」を開催しております。
今回の企画展は生命の始まりから生命の終わりまでの一生を巡る企画展になります。
子ども時代・セレモニー・思い出の品・冠婚葬祭などイベント行事に着ていたとされる着物を展示しております。
人の一生には誕生、お宮参り、入学や卒業、結婚、葬式など多くの「節目」があります。
こうした「節目」の儀礼が行われる日に、絹の衣装は特別な日の装いとして日々の人生に寄り添ってきました。
今回の展示では収蔵品の中から、諏訪地域の家庭や製糸業に関わっていた家庭で大切に受け継がれてきた絹の衣装を中心にご紹介します。
【会期】2023年8月24日（木）～2023年11月19日（日）
↑生命の誕生コーナー
↑冠婚葬祭コーナー
↑今回展示されている着物の一部
続きは岡谷蚕糸博物館にてご覧ください。
是非皆様のご来館をお待ちしております。
秋蚕養蚕体験を実施しました！
9月9日（土）秋蚕の養蚕体験を行いました。
今回も、市内外から、養蚕に興味をお持ちのみなさまにお越しいただき
とても充実した養蚕体験となりました。
三沢区民農園の桑園に行き残暑の中
立派に育った桑の葉を参加者様一同に剪定していただきました。
剪定した桑の葉をお蚕様に給桑していただくつもりが、なんと
お蚕様がちょうど眠に入られてしまい給桑を行うことができませんでした。
代わりに、参加者様には蚕室の見学、お蚕様の育て方などを説明したのち、
回転蔟（お蚕様が繭を作るための専用のお部屋のようなもの）を炙り、先住民お蚕様の
はいた糸を取り払っていただく作業を行っていただきました。
回転蔟に糸が残っている状態であるとお蚕様が部屋に入ることができないため
糸を炙って焼いてしまう必要があるんです！
参加者のみなさま、貴重な体験に大満足のご様子でした。
熱心に質問される方や、昔家業としてお手伝いをされていた方など
みなさま黙々と養蚕を体験しておりました！
↑桑の剪定の様子
↑蚕室にいるお蚕様
↑回転蔟を炙っている様子
9月2日（土）に養蚕体験の事前説明会を行いました。
今回は市内・市外からもたくさんの参加者様がお越しいただき
私もワクワクで胸が弾みました！
養蚕現場体験・はた織り体験の当日の流れを説明させていただきその後に
高林館長による50分に渡る豪華な講義
「シルク製品ができるまで」
「岡谷市の製糸業の歴史」
を受講していただきました！
参加者の皆様はメモを書く手が止まなかった方
感銘を受けたように頷き岡谷の歴史に思いを馳せる方もいらっしゃり皆様ご満悦のご様子でした。
高林館長もその様子を見て、更に説明する肩に力が入っておられました。
私も頷きながら、岡谷の歴史について復習する良い機会でした！！
養蚕体験の現場体験は9月9日、16日を予定しております。
はた織り体験につきましては10月1日開催予定です。
今回ご参加いただけなかった方も是非またの機会にご参加ください。
皆様のご参加を職員一同心待ちにしております。
↑蚕の生態について講義される高林館長（1）
↑蚕の生態について講義される高林館長（2）
８月１９日（土）に神田さおりさんプロデュースのキッズワークショップが行われました。
このイベントは、神田さんが岡谷シルク アーティスト・イン・レジデンス事業のなかで
企画してくださったもので、岡谷産シルクを用いたシルクストールを子供たちと絵の具で
色を塗って天使の羽衣を作るものです。
参加者は保育園児から小学生のみなさんです。
絵の具を駆使し岡谷産のシルクストールに色を塗ります。
絵の具を使う喜びを全身で味わいながら、赤・白・黄色・紫・青と
多様な色を使い分けシルクストールを世界に1つだけの自分色に染めていました。
絵具を楽しくパシャパシャと塗る姿を見て、私も子供心を思い出すような幸せなひと時を過させてもらいました。
参加されたみなさんには存分に神田さおりさんの世界観を楽しんで有意義な1日を過ごせてもらい
スタッフにとっても嬉しい1日となりました。
世界を股にかける神田ワールドを堪能でき、まるで別次元の世界へタイムスリップしたかのような１日にでした！
最後は完成したストールを手に神田さんと一緒に踊りました！
7月25日（火）から秋蚕の養蚕体験の募集が始まります！
市内の方も、市外の方も皆様のご応募をお待ちしております。
岡谷市内にあります、桑園に行き、桑の剪定からお蚕様に桑やりを行います。岡谷市のシルク文化に触れていただく体験になります！
● 募集定員:15名程度
養蚕現場体験とはた織り体験を2日で体験できるコース。
※養蚕現場体験とはた織り体験の両日参加できる方が対象。
参加費2,000円（材料費等を含む）
●事前の説明会について （9月2日）
場 所：岡谷蚕糸博物館
講 師:岡谷蚕糸博物館 館長 髙林千幸
内 容：蚕室での作業の際の注意点等。
※説明会に参加が困難な方はご相談ください。
●養蚕現場体験について（9月9日or9月16日or どちらでもよい）
三沢区民農園の養蚕現場にて桑とり,桑やりを行う。
※9日・16日・どちらでも良い。←の中からお選びください。
●はた織り体験について（10月1日）
三沢区民農園の糸を使用したはた織り体験を行う。
三沢区民農園の糸を用いたはた織り体験を行う予定。
※なお、はた織り体験は身長制限がございますので130cm未満のお子様がいる場合は保護者様も同伴でご参加いただく必要がございます。
また、未成年者のみのご参加は承っておりませんので必ず保護者様の同伴をお願いいたします。
●募集方法
メール、電話。いずれも受付可能です。
募集の際に,お名前（漢字）・お電話番号・生年月日・養蚕体験現場の希望日（9月9日or9月16日orどちらでも良い）
はた織り体験の希望部（午前・昼・午後・どちらでも良い）をお伝えください。
↓詳細は下記のリンクからご確認ください。
岡谷市 ブランド推進室（岡谷蚕糸博物館内）
Tel:0266-23-3489
FAX:0266-22-3675
Mail:brand@city.okaya.lg.jp
2023年8月20日まで「染織三人展 日本茜・日本紫根」の企画展を開催しております。
企画展の様子を少しだけご紹介します。
続きは岡谷蚕糸博物館内にてご鑑賞ください！！
鑑賞すればするほど、情熱さを感じる日本茜
思わず見入ってしまうほど美しい日本紫根
これらを見ることができるのも残り1か月です！
皆さん是非、岡谷蚕糸博物館にお越しいただき美しい企画展をご堪能ください！！
